Peça inspirada em obra de Henry James está entre as novidades teatrais
Júlia Corrêa
01 Fevereiro 2018 | 17h40
De autoria de Marina Corazza, a peça Aproximando-se de A Fera na Selva tem como inspiração a novela ‘A Fera na Selva’, publicada em 1903 por Henry James. Do mesmo modo, o espetáculo parte das biografias do autor americano (naturalizado britânico), e da escritora Constance Fenimore Woolson, com quem ele mantinha intensa amizade. Escrito dez anos após a morte de Constance, o livro de James, aliás, traz uma série de paralelos entre a relação entre eles e a de seus personagens.
Foto: Andreia Machado
A partir disso, a peça, que tem direção de Malú Bazán, é dividida em três núcleos, cujas fronteiras são, por vezes, imprecisas. Em dois deles, a dupla de atores, formada por Gabriel Miziara e Helô Cintra, transita entre as histórias de John Marcher e May Bartran – personagens de ‘A Fera na Selva’ – e entre aspectos da vida dos dois autores – revelados, sobretudo, pelo romance ‘O Mestre’, de Colm Tóibín, a respeito de James, e pela biografia ‘Constance Fenimore Woolson: Portrait of a Lady Novelist’, de Anne Boyd Rioux. Em um terceiro núcleo, Miziara e Helô contextualizam a obra de James e iluminam a relação entre essas figuras reais e fictícias.
60 min. 14 anos. ONDE: CCSP. Porão (45 lug.). R. Vergueiro, 1.000, metrô Vergueiro, 3397-4002. QUANDO: Estreia 6ª (2). 5ª, 6ª e sáb., 21h; dom., 20h. Até 11/3. QUANTO:Grátis (retirar ingresso 1h antes).
Aproximando-se de A Fera na Selva de Marina Corazza e com direção de Malú Bazán estreia dia 2 de fevereiro no Centro Cultural São Paulo
Com Gabriel Miziara e Helô Cintra no elenco, peça foi escrita a partir do livro “A Fera na Selva”, de Henry James e das biografias dos escritores norte- americanos Henry James (1843-1916) e Constance Fenimore Woolson (1840-1894)
Fotos de João Caldas Fº
A peça transita entre três núcleos que tem suas fronteiras borradas: “A Fera na Selva”, com os personagens John Marcher e May Bartran; as biografias dos escritores Henry James e Constance Fenimore Woolson e o núcleo composto por ator e atriz. Gabriel Miziara faz John, Henry e ator, e Helô Cintra interpreta Constance, May e atriz.
Henry James escreveu a Fera em 1903, quase dez anos após a morte da sua grande amiga Constance. A amizade entre os escritores tem muitos paralelos com a relação estabelecida entre os protagonistas dessa novela de Henry.
“As personagens da peça são amarradas pelas convenções sociais, ao mesmo tempo muito solitárias e de uma sensibilidade extrema, busquei inspiração em alguns artistas plásticos, além das obras literárias, para adentrar neste universo. Edward Hopper, por exemplo nos traz a solidão impressa em suas obras, algumas telas de Monet e Magritte, além de uma tela pintada pelo dramaturgo Strindberg, me trazem de diferentes formas, uma existência velada e profunda”, comenta a diretora.
Para a construção da dramaturgia, Marina Corazza se pautou na novela “A Fera na Selva” de Henry James, em “O Mestre”, romance de Colm Tóibín sobre a vida do escritor americano, na biografia de Constance, “Constance Fenimore Woolson: Portrait of a Lady Novelist”, escrita pela americana Anne Boyd Rioux, além de um livro de contos de Contance “Miss Grief and other stories”, organizado pela mesma escritora.
A encenação
A peça estará em cartaz no porão do Centro Cultural São Paulo, que foi reaberto em dezembro de 2017, depois de ficar fechado durante anos para uma reforma. A diretora optou por uma encenação limpa, com poucos elementos, mas que são fundamentais para o espetáculo.
O figurino assinado pelo estilista Mareu Nitschke traz linhas modernas e nada óbvias para os atores, em contraponto a algumas peças mais amplas que simbolizam o universo dos personagens. O cenário manipulado pelos atores, é uma parceria da diretora Malú Bazán com Renato Caldas. A assistência de direção é de Carolina Fabri. A luz é assinada por Miló Martins e a trilha sonora é de Daniel Maia. A produção do espetáculo é da Canto Produções.
Sinopse:
A peça aborda a relação de amizade entre os escritores Henry James e Constance Fenimore Woolson, a partir da investigação de suas biografias e da novela “A Fera na Selva” de Henry James, em que um homem espera pelo grande acontecimento de sua vida. Dois atores transitam entre as personagens reais e as personagens fictícias criadas pelos escritores, lançando um olhar particular sobre suas relações.
Serviço
Centro Cultural São Paulo
Estreia 2 de fevereiro
Temporada: Quinta, sexta e sábado às 21h. Domingo às 20h.
Lotação: 45 lugares
Duração: 60 minutos
Até: 11 de março
Grátis. Ingressos retirados 1 hora antes nas bilheterias do CCSP (não há reserva online).
Ficha Técnica:
Texto: Marina Corazza
Direção: Malú Bazán
Assistência de direção: Carolina Fabri
Elenco: Gabriel Miziara e Helô Cintra
Cenário: Malú Bazán e Renato Caldas
Figurino: Mareu Nitzchke
Música original: Daniel Maia
Realização: Canto Produções e MeiMundo
Assessoria de imprensa: Douglas Picchetti